简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أدوية مضادة للملاريا في الصينية

يبدو
"أدوية مضادة للملاريا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 抗疟药品
أمثلة
  • وفي عدد مختار من البلدان التي تتوفر دراسات استقصائية للأسر المعيشية بها، فإن ما يقدر بنحو 68 في المائة من الأطفال الذين تلقوا أدوية مضادة للملاريا تناولوا علاجا مركبا يتكون أساسا من مادة أرتيميسينين.
    在有家庭调查数据的国家中，估计68%的接受抗疟治疗的儿童得到的是青蒿素类复方疗法。
  • وعلى سبيل المثال، فإنه على الرغم من أن أهمية التحول إلى مــداواة الملاريـا بالعلاجات المركبــة التــي تُستخدم فيها مــادة الأرتيميسينين كانـت معروفة لم تشدد منظمة الصحة العالمية على هذه المسألة بالقدر الكافي من الوضوح أو القوة، وواصلت وكالات التمويل، حتى وقت قريب، دعم شراء أدوية مضادة للملاريا لا تتسم بالفعالية.
    例如，虽然转用青蒿素综合疗法治疗疟疾的重要性已为人所知，但世卫组织没有足够明确或有力地强调这项工作，资助机构直到最近还在支持购买无效抗疟药物。
  • والهدف من المشروع الذي يتعاون مع الشركاء العاملين في مجالات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والمعاهد البحثية على نطاق العالم، سواء من القطاع العام أو الخاص، هو استحداث أدوية مضادة للملاريا تكون مأمونة وفعالة ورخيصة الثمن وبتكلفة تقل عن دولار واحد لعلاج الشخص البالغ من أجل أن تصل إلى أكبر عدد من المصابين بالملاريا.
    该公司与世界各地的公营和私营制药、生物技术和研究机构伙伴合作，其目标是研制安全、有效、廉价的抗疟药物，使成年人每次治疗费用低于一美元，使尽量多的疟疾患者蒙受其利。